OLIMPIA   BERCA (Fişă de dicţionar) 

1. Numele la naştere: Şerban

2. Prenumele: Olimpia – Octavia

3. Data naşterii: 5 iunie 1933.

4. Locul naşterii: Poieni, judeţul Cluj.

5. Părinţii: Gheorghe Şerban; funcţionar; Elisabeta, născută Buciuman; casnică.

6. Căsătorită cu poetul Eugen Dorcescu.

7. Studii: Şcoala primară „Spiru Haret” din Timişoara (1940- 1944 ); Liceul  „Carmen Sylva” din Timişoara (1944 – 1952);  Facultatea de Filologie a Universităţii din Timişoara – secţia română-germană ( 1958 -1963).

8. Funcţii: Cercetător, cercetător ştiinţific, cercetător ştiinţific principal la Filiala din Timişoara a Academiei Române (1963 – 1996).

9. Doctorat:  Doctor în filologie, cu teza Teoria versului românesc. Privire istorică (1976).

10. Data primirii în Uniunea Scriitorilor: 1990.

11. Colaborări la reviste: „Scrisul bănăţean”, „Orizont”,„Familia”,„Contemporanul”, „Limbă şi literatură”, „Limba română”, „Caiet de semiotică”, „Studii şi cercetări lingvistice”, „Paralela 45” (Timişoara), „Meridianul      Timişoara”, „Orient latin”, „Reflex”, „Caligraf”,   „Rostirea românească”, „Banat” etc.

Colaborări la Radio – Timişoara, Radio – Reşiţa, la TV Analog – Timişoara, TVR – Timişoara.

12. Colaborări la volume colective:  Studii de limbă şi stil, Coordonare ştiinţifică G. . Tohăneanu şi Sergiu Drincu, Editura Facla, 1973; Seria Limbaj poetic şi versificaţie în secolul al XIX-lea, Universitatea din Timişoara, 1975-1984; Filologie XX, volum îngrijit de Francisc Kiraly, Ivan Evseev şi Ioan Muţiu, Universitatea din Timişoara, 1977; Academia şi Banatul, volum îngrijit de Ion Iliescu şi Sergiu Drincu, Timişoara, 1988; Dicţionarul general al literaturii române, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2004 şi urm.  etc.

13. Debutul absolut: ”Scrisul bănăţean”, 1963.

14. Debutul editorial: Poetici româneşti, Editura Facla, Timişoara, 1976.

15. Opera tipărită:

Dicţionar istoric de rime, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1983; Dicţionar al scriitorilor bănăţeni, Editura Amarcord, Timişoara, 1996; Lecturi provinciale, critică literară, Editura Eubeea, Timişoara, 2003; Despre maeştri, critică şi istorie literară, Editura Mirton, Timişoara, 2003.

16. Traduceri din literatura universală, în volum:

Roland Jaccard, Nebunia, Editura de Vest, Timişoara, 1994; Jules Dorsay, Motanul negru, Editura Excelsior, Timişoara, 1994;  André Le Gall, Anxietate şi angoasă, Editura Marineasa, Timişoara, 1995.

17. Ediţii critice: 

Constantin Diaconovici Loga, Gramatica românească, Text stabilit prefaţă, note şi glosar de Olimpia Şerban şi Eugen Dorcescu, Editura Facla, 1973; George Coşbuc, Versuri, Ediţie îngrijită, tabel cronologic şi referinţe critice de Olimpia Berca, Editura Facla, 1986; Colecţia „Cartea şcolarului”, serie îngrijită, tablou cronologic şi referinţe critice de Olimpia Berca: Mihai Eminescu, Făt-Frumos din lacrimă. Sărmanul Dionis; Ion Creangă, Amintiri din copilărie; I. L. Caragiale, D-l Goe; G. Coşbuc, Iarna pe uliţă; Constantin Negruzzi, Sobieski şi românii; Mioriţa. Greuceanul, Editura Excelsior, Timişoara, 1998. 

18. Referinţe critice (selectiv):

- în reviste:

Al. Graur, „România literară”, nr. 14, 1974; Nicolae Ciobanu, „Luceafărul”, nr. 42, 1976; Laurenţiu Ulici, „România literară”, nr. 38, 1976; Al. Graur, „România literară” nr. 28, 1984; Nicolae Mocanu, „Steaua”, nr. 2, 1984; Valentin Taşcu, „Cercetări de lingvistică”, nr. 2, 1984; Gheorghe Chivu,  „Limba română”, nr. 5, 1984; Vasile Sari, „Limbă şi literatură”, nr. 3, 1984; Livius Petru Bercea, „Banat”, nr. 4 – 5, 2004; Alexandru Ruja, „Paralela 45”, 1 februarie 2005 etc.; Gheorghe Mocuţa, „Arca”, 1-2-3, 2006; Remus Valeriu Giorgioni, „Banat”, 3, 2007 etc. 

- în volume: Nicolae Ciobanu, Însemne ale modernităţii,  II, Editura Cartea Românească, 1979; Alexandru Ruja, Parte din întreg, II, Editura Excelsior, Timişoara, 1999; Aquilina Birăescu, Diana Zărie, Scriitori şi lingvişti timişoreni, Editura Marineasa, Ti-mişoara, 2000; Who’s who în România, 2002; Maria Niţu, Seducţii literare, Editura Eubeea, Timişoara, 2005; Dicţionar al scriitorilor din Banat, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2005; Aurel Sasu, Dicţionar biografic al literaturii române, Editura Paralela 45, Piteşti, 2006; Alexandru Ruja, Printre cărţi, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2006 etc. 

19. Premii literare: Premiul pentru critică şi istorie literară, pe anul 2003, al Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor din România; Diploma de excelenţă, acordată de Direcţia pentru cultură, culte şi patrimoniu cultural naţional al judeţului Timiş, 2003; Premiul I pentru eseu, la Festivalul internaţional de creaţie literară religioasă, ediţia a II-a, Timişoara, 2005. 

20. e-mail: Eugen.Dorcescu@gmail.com