Studii, cursuri de pregatire în domeniu

Absolventă a Facultătii de Filologie. Perfectionări profesionale - curs postuniversitar de jurnalistică, Bucuresti, 1984-1986; - curs de limbă si civilizatie franceză, Universitatea din Neuchatel, Elvetia, 2000; - schimb de experientă (stagiu) la France Culture, redactia de la Radio France International, 1992; - schimb de experientă (stagiu) la Radio Bruxelles, 1994; - schimb de experientă (stagiu) la Radio “Trois Vallee”, Paris, 1995; - invitatie (2 săptămâni) la Radio “Charante Libre”, Angouleme, Franta, 1994.

Meseria de redactor la radio este fascinanta. Fascinatia cuvântului rostit în eter si care, poate convinge ascultătorul (nevăzut) că, tot ce spui la microfon, este adevărat, iată o motivatie profesională.
Cuvântul are puteri miraculoase. Poate fi o…armă. Oferă înăltări sau căderi. A-l struni în numele comunicării benefice, al informatiei formativ-educative, ar fi, nu-i asa, încă un tel. Care merită atins. Nu din când în când. Nu uneori! Dimpotrivă! Mereu! Este imperativul necesar.

Întâlnirea cu ascultătorii, pe calea undelor, nu poate fi decât… sub semnul pasiunii. Tu, cel de la microfon trebuie să-l convingi. Să-l informezi. Să-l farmeci. Să-l îndupleci. Să-l înveti ceva, să-l faci să afle si să nu uite altceva. Să-i oferi paliere de comunicare în clipa prezentă dar si cu rezonante “a la long”.
Radioul public oferă diversitate de expresie în demersul radiofonic, implică profesionalism si echidistantă.
Lucrez în Radio Timisoara din 1982, cu exceptia perioadei cât studioul a fost închis, timp în care m-am ocupat de Cenaclurile literare din judeţul Timis. În slujba cuvântului scris stau cartile publicate :

-         Jurnal de Timisoara, 1991

-         Ne tirez plus,1991

-         Parisul fara mine.Proze, 1992

-         Paris sans moi.Proses, 1992

-          Sarbatori amanate.Roman, 1993

-         Ploua la Troia.Proza scurta, 1995

-         Vara himerelor.Roman, 1996

-         Andrada si Printul Vis.Povestire pentru copii, 1996

-         Cu ingerul la arat.Poeme/Ploughing  /With the Angel.Poems, Traducere in limba engleza de Antuza Genescu, 1997

-         Ritualuri de scrib.Poeme/ The Rituals of the Scribe.Poems.Traducere in limba engleza de Antuza Genescu, 1999

-         Cafeneaua anticarului/ Le café du bouquiniste.Versiunea franceza de Claudiu Soare, 1999

-         Intre alb si noapte.Poeme, 2000

-         Baltazara.Roman, 2001.Traducere in limba italiana de Marcella Marone, 2004

-         Bautori de nepasari.  Poeme,  ed. in romana, franceza,[traducere  Rodica  Opreanu} engleza   traducere  Antuza  Genescu  ,  edit. Art Press,  Timisoara  2002

-         Fuga nel cerchio.Traducere in limba italiana de Laura Mara, 2004

-            CARNAVALUL  DAMELOR. EDIT.Hestia, Timisoara. 2005

De sapte ori viata.Proza scurta/Siebenmal das Leben, 2004

-         Poeme in civil, 2006

-         Intre noi soarele nordic,    EDIT.ASntrhops, Timisoara2006

-         Intre noi soarele nordic, editie revizuita si adaugita,  Editura    Atticia,  2007

Comentariile nu sunt permise.