BABA, IOAN. (n. 25. noiembrie 1951, la Seleuş în Voivodina - Banatul sârbesc, Serbia) Poet, jurnalist, publicist, lexicograf, traducător şi editor. Redactor responsabil al Programului în limba română al Televiziunii Novi Sad  şi redactor-şef al revistei de literatură, artă şi cultură transfrontalieră „Lumina”. Fondatorul “Cercului Lumina – Honoris Causa”. Cărţile îi sunt publicate în Serbia, România şi Republica Moldova.

VOLUME DE POEZII: “Popas în timp” (1984), “Preludiu imaginar” (1988), “În cuibul ochiului / U gnezdu oka” micripoeme haiku, ediţie bilingvă (1989), “Oglinda triunghiulară” micropoeme haiku (1990), “Poeme incisive” (1991), “Năzbâtii candide” (1994), “Inscripţie pe aer” (1997), “Cămaşa de rigoare” (1998), “ReversAvers” (1999), “Cele mai frumoase poezii” (2002), “Poemele D” (2002), “În urechea timpului” distihuri paradoxiste (2003), “Icoană din Balcania” (2004), “Aproapele dilematic” Mic dicţionar de distihuri paradoxiste  (2005).

În pregătire “Cutia de rezonanţă” selecţie şi prfaţă de Ileana Roman, “Senzaţia clipei” antologie de autor, În urechea timpului / Eavesdropping Time, ediţie bilingvă, traducerea în limba engleză de Gabriela Pachia (2008).

LEXICOGRAFIE ŞI ISTORIE LITERARĂ ŞI ARTISTICĂ: “Compendiu biobibliografic”, Scriitori (1997), “Mărturisiri, confluenţe” (1997), “Antologia literaturii şi artei din comunităţile româneşti – Banatul iugoslav”, în colaborare cu Cătălin Bordeianu (1998), “Lexiconul Artiştilor Plastici Români contemporani din Iugoslavia”, Vol. I (1999), “Eminescu – Bibliografie, Lumina, revistă de literatură, artă şi cultură 1947-1999″, (supliment 1999/2000), Eminescu – Bibliografie, “Tribuna tineretului 1972-1995 şi “Tinereţea” 1995-1999, (supliment 2000) “ARS LONGA… Atelier deschis” broşură + CD-ROM (2004). În pregătire “Panorama literaturii române din Voivodina / Serbia – Lumina 60″ (2008).

ALTE VOLUME: “Pe şevaletul orizontului” (1986), “Putokaz jedinstva” (”Indiciul unităţii”) (1988), “Vasile/Vasko Popa, Cerul din pahar”, (poezii inedite scrise în limba română, selecţie, traducerea poeziilor inedite scrise în limba sârbă (2002), “Florilegiu basarabean”, selecţie şi prezentare (2002), “Florilegiu bănbăţean“,  selecţie şi prezentare (2002), “Vreme stvaralaštva Slobodana Crnogorca” (”Vremea creativităţii lui Slobodan Crnogorac”), proză biografică în limba sârbă  (2003), “Mostra de Artă Tradiţională” (2004), “Lumina Brend“, selecţia textelor şi prezentara (2007).

TRADUCERI ÎN VOLUME: Mića M. Tumarić, “Păzitor de adevăr” (2000),  Florentin Smarandache “Paradoksistički dvostihovi” (Distihuri paradoxiste), Selecţie şi traducere în limba sârbă (2000), Pero Zubac, “Ploile din Mostar”, prima versiune românească integrală, traducere în limba română de Slavco Almăjan, Anghel Dumbrăveanu şi Ioan Baba (2004).

A organizat peste zece colocvii internaţionale “Lumina” vizând interesul omagial faţă de Mihai Eminescu, Vasko Popa, Ion Miloş, Nichita Stănescu, Mihai Avramescu, Ioan Flora, acestea soldându-se cu numere speciale de “Lumina”, precum “Sud-Estul Europei – punţi spirituale”, (Lumina & Viaţa Basarabiei 9-12/2002) sau “Sude-Estul Europei şi cultura europeană fără frontiere” (Lumina 4/2007).

I-au fost decernate peste 20 de premii literare precum: Premiul Editurii „Libertatea” Panciova (1991), „Sorin Titel”  Timişoara (1993), „Cununa de spice” Uzdin (1997), Premiul „Etos românesc”, Iaşi (1997 şi 2004) Premiul „Eminescu” Drobeta Turnu Severin (1998 şi 2008), Premiile „Valori ale spiritualităţii româneşti în afara graniţelor ţării” şi „Alma mater Iassyensis” Iaşi (1998), Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, Chişinău (2000) „Cartea de artă” Iaşi (2000), Medalia comemorativă „150 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu” (2000), Placheta „Eminescu” Orşova (2001), Premiul „Lucian Blaga” Alba Iulia (2001) Premiul Academiei Internaţionale „Mihai Eminescu” Craiova (2002) Diploma de excelenţă cu medalia de aur „Inventica” Iaşi (2002), Placheta “Lumina” 2007, Medalia de aur “Lumina” (2007). Este membru al Societăţii Ziariştilor din Voivodina şi al Asocieţiei Ziariştilor din Serbia.  Laureat cu Premiul „Svetozar Marković” al Societăţii Ziariştilor din Voivodina pentru reportaj (1983, şi 1987) şi cu „Premiul Jurnalistul Anului 2001” al Consiliului consultativ al presei din Banat (Făget, 2001).  Membru al Asociaţiei Scriitorilor din Voivodina şi al Uniunii Scriitorilor din România.

Comentariile nu sunt permise.